Messaggi di sistema
Da I Segreti dell'Octt.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (discussione) (Traduci) | Questo utente temporaneo è stato creato dopo che è stata apportata una modifica senza un'utenza su questo browser e dispositivo. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ulteriori informazioni]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (discussione) (Traduci) | [[Special:UserLogin|Accedi]] o [[Special:CreateAccount|crea un'utenza]] per ottenere crediti per le future modifiche e accedere ad ulteriori funzionalità. |
| temp-user-banner-tooltip-label (discussione) (Traduci) | Ulteriori informazioni sulle utenze temporanee |
| temp-user-banner-tooltip-title (discussione) (Traduci) | Utenza temporanea |
| temp-user-logout-confirm-title (discussione) (Traduci) | Exit session |
| temp-user-unable-to-acquire (discussione) (Traduci) | Unable to acquire a temporary account username. Please try again. |
| template-equals-category (discussione) (Traduci) | Pagine che usano = come template |
| template-equals-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina contiene <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ma su questa wiki non è attivata l'espansione a <code>=</code>. Questo uso è deprecato; una futura versione di MediaWiki implementerà <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> come funzione parser. |
| template-equals-warning (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> questa pagina utilizza <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ma su questa wiki non è attiva l'espansione a <code>=</code>. Questo uso è deprecato; una versione di MediaWiki futura implementerà <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> come una funzione parser. |
| template-loop-category (discussione) (Traduci) | Pagine con template che richiamano sé stessi |
| template-loop-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template. |
| template-loop-warning (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> questa pagina richiama [[:$1]] che provoca un loop (una chiamata ricorsiva infinita del template). |
| template-protected (discussione) (Traduci) | (protetto) |
| template-semiprotected (discussione) (Traduci) | (semiprotetto) |
| templatepage (discussione) (Traduci) | Visualizza il template |
| templatesused (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Pagina inclusa|Pagine incluse}} in questa pagina: |
| templatesusedpreview (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Pagina inclusa|Pagine incluse}} in questa anteprima: |
| templatesusedsection (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Pagina inclusa|Pagine incluse}} in questa sezione: |
| templogout (discussione) (Traduci) | Esci dalla sessione |
| tempuser-expired-link-tooltip (discussione) (Traduci) | L'utenza temporanea è scaduta: |
| tempuser-helppage (discussione) (Traduci) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (discussione) (Traduci) | Corrispondenze nel testo delle pagine |
| thisisdeleted (discussione) (Traduci) | Vedi o ripristina $1? |
| throttled-mailpassword (discussione) (Traduci) | Una email di reimpostazione della password è già stata inviata da meno di {{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}. Per prevenire abusi, la funzione di reimpostazione della password può essere usata solo una volta ogni {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}. |
| thu (discussione) (Traduci) | gio |
| thumbnail-dest-create (discussione) (Traduci) | Impossibile salvare la miniatura nella destinazione |
| thumbnail-more (discussione) (Traduci) | Ingrandisci |
| thumbnail-temp-create (discussione) (Traduci) | Impossibile creare il file temporaneo delle miniature |
| thumbnail_dest_directory (discussione) (Traduci) | Impossibile creare la directory di destinazione |
| thumbnail_error (discussione) (Traduci) | Errore nella creazione della miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (discussione) (Traduci) | Messaggio di errore da $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (discussione) (Traduci) | Configurazione incompleta della libreria GD: funzione $1 mancante |
| thumbnail_image-failure-limit (discussione) (Traduci) | Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi. |
| thumbnail_image-missing (discussione) (Traduci) | Sembra essere mancante il file: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (discussione) (Traduci) | La dimensione del file di immagine sembra essere zero. |
| thumbnail_image-type (discussione) (Traduci) | Tipo di immagine non supportato |
| thumbnail_invalid_params (discussione) (Traduci) | Parametri miniatura non corretti |
| thumbnail_toobigimagearea (discussione) (Traduci) | File con dimensioni maggiori di $1 |
| thumbsize (discussione) (Traduci) | Dimensione delle miniature: |
| thursday (discussione) (Traduci) | giovedì |
| thursday-at (discussione) (Traduci) | Giovedì alle $1 |
| timeless-action-addsection (discussione) (Traduci) | Nuovo argomento |
| timeless-action-undelete (discussione) (Traduci) | Recupera {{PLURAL:$1|una versione|$1 versioni}} |
| timeless-anonymous (discussione) (Traduci) | Anonimo |
| timeless-desc (discussione) (Traduci) | Un tema senza tempo disegnato dopo il prototipo Winter da Brandon Harris, e vari stili della Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (discussione) (Traduci) | Lingue |
| timeless-loggedinas (discussione) (Traduci) | Accesso effettuato come '''$1''' |
| timeless-more (discussione) (Traduci) | Altro |
| timeless-namespaces (discussione) (Traduci) | Namespace |
| timeless-notloggedin (discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
