Svapo: differenze tra le versioni

Da I Segreti dell'Octt.

Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
Lo '''svapo''' (''vaping''), cioè lo svapare, è la pratica di "fumare" attraverso un cosiddetto ''vaporizzatore personale'' (volgarmente ''sigaretta elettronica''), inalando ed esalando un aerosol liquido che ricorda visivamente il fumo, generato dal riscaldamento istantaneo di un liquido apposito da un elemento elettrico resistivo.
Lo '''svapo''' (''vaping''), cioè lo ''svapare'', è la pratica di "fumare" attraverso un cosiddetto ''vaporizzatore personale'' (volgarmente ''sigaretta elettronica''), inalando ed esalando un aerosol liquido che ricorda visivamente il fumo, generato dal riscaldamento istantaneo di un liquido apposito da un elemento elettrico resistivo.


Il termine indica anche le cose affini, ed è derivato dalla parola ''vapore'', considerato che non essendo fumo sembra appunto vapore, nonostante l'aerosol formato sia appunto liquido e non gassoso. I termini affini riprendono direttamente i termini del fumo: una ''svapata'' è una sessione di svapo così come una fumata lo è del fumo tradizionale, e ''svapatore''/''svapatrice'' è chi svapa così come fumatore/fumatrice è chi fuma; quest'ultimo in inglese è detto comunemente ''vaper'', oppure ''vapist'' con accezione dispregiativa (e a mio parere divertentissima).<ref>Svapare - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani: https://www.treccani.it/vocabolario/svapare_%28Neologismi%29/</ref><ref>svapare - Parole nuove - Accademia della Crusca: https://accademiadellacrusca.it/it/parole-nuove/svapare/10811</ref>
Il termine indica anche le cose affini, ed è derivato dalla parola ''vapore'', considerato che ciò che esce non essendo fumo sembra appunto vapore; nonostante l'aerosol formato sia appunto liquido e non gassoso, e dunque il termine corretto per il cambio di stato del liquido sarebbe ''aerosolizzazione'' e non vaporizzazione. I termini affini riprendono direttamente i termini del fumo: una ''svapata'' è una sessione di svapo così come una fumata lo è del fumo tradizionale, e ''svapatore''/''svapatrice'' è chi svapa così come fumatore/fumatrice è chi fuma; quest'ultimo in inglese è detto comunemente ''vaper'', oppure ''vapist'' con accezione dispregiativa (e a mio parere divertentissima).<ref>Svapare - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani: https://www.treccani.it/vocabolario/svapare_%28Neologismi%29/</ref><ref>svapare - Parole nuove - Accademia della Crusca: https://accademiadellacrusca.it/it/parole-nuove/svapare/10811</ref>


Al di fuori dell'ambito italiano del termine, dove questo è concettualmente collegato esclusivamente ai vaporizzatori personali a liquido ed usati esclusivamente o con nicotina o con nessun principio attivo, più in generale e con l'accezione inglese di ''vaping'' si può intendere anche l'uso di vaporizzatori di erbe secche (''dry herb vaporizer''), che però sono tecnicamente un mondo del tutto a parte.
Al di fuori dell'ambito italiano del termine, dove questo è concettualmente collegato esclusivamente ai vaporizzatori personali a liquido ed usati esclusivamente o con nicotina o con nessun principio attivo, più in generale e con l'accezione inglese di ''vaping'' si può intendere anche l'uso di vaporizzatori di erbe secche (''dry herb vaporizer''), che però sono tecnicamente un mondo del tutto a parte.


= Note =
= Note =

Versione delle 13:48, 27 giu 2026

Lo svapo (vaping), cioè lo svapare, è la pratica di "fumare" attraverso un cosiddetto vaporizzatore personale (volgarmente sigaretta elettronica), inalando ed esalando un aerosol liquido che ricorda visivamente il fumo, generato dal riscaldamento istantaneo di un liquido apposito da un elemento elettrico resistivo.

Il termine indica anche le cose affini, ed è derivato dalla parola vapore, considerato che ciò che esce non essendo fumo sembra appunto vapore; nonostante l'aerosol formato sia appunto liquido e non gassoso, e dunque il termine corretto per il cambio di stato del liquido sarebbe aerosolizzazione e non vaporizzazione. I termini affini riprendono direttamente i termini del fumo: una svapata è una sessione di svapo così come una fumata lo è del fumo tradizionale, e svapatore/svapatrice è chi svapa così come fumatore/fumatrice è chi fuma; quest'ultimo in inglese è detto comunemente vaper, oppure vapist con accezione dispregiativa (e a mio parere divertentissima).[1][2]

Al di fuori dell'ambito italiano del termine, dove questo è concettualmente collegato esclusivamente ai vaporizzatori personali a liquido ed usati esclusivamente o con nicotina o con nessun principio attivo, più in generale e con l'accezione inglese di vaping si può intendere anche l'uso di vaporizzatori di erbe secche (dry herb vaporizer), che però sono tecnicamente un mondo del tutto a parte.

Note

  1. Svapare - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani: https://www.treccani.it/vocabolario/svapare_%28Neologismi%29/
  2. svapare - Parole nuove - Accademia della Crusca: https://accademiadellacrusca.it/it/parole-nuove/svapare/10811